แถลงการณ์: สำนักงานตำรวจแห่งชาติสั่งห้ามหนังสือ Routledge Handbook of Contemporary Thailand, Second Edition

หนังสือ Routledge Handbook of Contemporary Thailand, Second Edition ซึ่งมี Pavin Chachavalpongpun เป็นบรรณาธิการ และจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Routledge ในเดือนสิงหาคม 2026 ถูกสำนักงานตำรวจแห่งชาติสั่งห้ามในประเทศไทย

ตามคำสั่งสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ลงวันที่ 30 ตุลาคม 2026 (คำสั่งที่ 555/2569) ได้มีการห้ามสั่งเข้าหรือนำเข้าหนังสือเล่มนี้เพื่อเผยแพร่ในราชอาณาจักร คำสั่งดังกล่าวอาศัยอำนาจตามมาตรา 10 แห่งพระราชบัญญัติจดแจ้งการพิมพ์ พ.ศ. 2550 โดยระบุว่าหนังสือมีเนื้อหาที่อาจส่งผลกระทบต่อความมั่นคงแห่งชาติ ก่อให้เกิดความไม่สงบเรียบร้อยภายในประเทศ กระทบต่อความสงบเรียบร้อย หรือขัดต่อศีลธรรมอันดีของประชาชน นอกจากนี้ ยังระบุว่าผู้ฝ่าฝืนคำสั่งอาจต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกิน 60,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ อีกทั้งยังให้อำนาจเจ้าหน้าที่ตำรวจในการยึดและทำลายหนังสือดังกล่าวด้วย

คำสั่งของสำนักงานตำรวจแห่งชาติระบุชื่อ Pavin ในฐานะบรรณาธิการของหนังสือเล่มนี้โดยเฉพาะ เป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างยิ่งที่หนังสือวิชาการซึ่งศึกษาประเทศไทยร่วมสมัยผ่านผลงานของนักวิชาการชั้นนำจากหลากหลายสาขาวิชา กลับถูกมองว่าเป็นภัยต่อความมั่นคงแห่งชาติ หนังสือเล่มนี้จัดทำขึ้นเพื่อส่งเสริมการอภิปรายบนพื้นฐานของข้อมูล การตั้งคำถามเชิงวิพากษ์ และความเข้าใจประเทศไทยอย่างลึกซึ้ง มิใช่เพื่อปลุกปั่นให้เกิดความไม่สงบหรือบ่อนทำลายความสงบเรียบร้อยของสังคม

หนังสือฉบับพิมพ์ครั้งที่สองจัดทำขึ้นหลังจากฉบับพิมพ์ครั้งแรกออกเผยแพร่เป็นเวลาเจ็ดปี โดยนำเสนอการศึกษาประเทศไทยร่วมสมัยที่ปรับปรุงเนื้อหาให้ทันต่อสถานการณ์และครอบคลุมประเด็นต่าง ๆ อย่างรอบด้าน Pavin ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการของหนังสือเล่มนี้ ซึ่งประกอบด้วย 37 บท รวม 474 หน้า เขียนโดยนักวิชาการชั้นนำ 45 คน ผู้เขียนแต่ละบทศึกษาพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ โครงสร้างทางการเมืองและเศรษฐกิจ การเปลี่ยนแปลงทางสังคม และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของไทย หนังสือครอบคลุมประเด็นที่หลากหลาย อาทิ ประชาธิปไตย สถาบันกษัตริย์ กองทัพ อำนาจนิยม สิทธิมนุษยชน พุทธศาสนา เพศสภาพและความหลากหลายทางเพศ ขบวนการเคลื่อนไหวทางสังคม การเมืองสิ่งแวดล้อม นโยบายต่างประเทศ และการปราบปรามผู้เห็นต่างข้ามพรมแดน

หนังสือแบ่งออกเป็น 4 ภาค ได้แก่

• ภาคที่ 1: ประวัติศาสตร์ – ศึกษาพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของไทย การเขียนประวัติศาสตร์ไทย และการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจในยุคหลังสงคราม
• ภาคที่ 2: ภูมิทัศน์ทางการเมืองและเศรษฐกิจ – สำรวจประเด็นประชาธิปไตย รัฐประหาร อำนาจของกองทัพ สถาบันกษัตริย์ อำนาจนิยม ขบวนการเคลื่อนไหวทางการเมือง กระบวนการยุติธรรม การพัฒนาเศรษฐกิจ และสถาบันของรัฐ
• ภาคที่ 3: พัฒนาการทางสังคม – ครอบคลุมประเด็นอัตลักษณ์และชาตินิยมไทย พุทธศาสนา การศึกษา สิทธิมนุษยชน ความหลากหลายทางเพศ สื่อสังคมออนไลน์ ขบวนการประท้วง การเมืองสิ่งแวดล้อม และผลกระทบจากโควิด-19
• ภาคที่ 4: ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ – วิเคราะห์นโยบายต่างประเทศของไทย การแสวงหาสถานะในเวทีระหว่างประเทศ ความสัมพันธ์กับมหาอำนาจ ประเทศเพื่อนบ้านและอาเซียน ตลอดจนการปราบปรามผู้เห็นต่างข้ามพรมแดน

สารบัญฉบับเต็มของหนังสือแสดงไว้ด้านล่าง

Table of Contents

PART I: THE HISTORY

1. Introduction: A Timeless Thailand — Pavin Chachavalpongpun
2. Thailand in the Longue Durée — Chris Baker and Pasuk Phongpaichit
3. Thai Historiography — Charnvit Kasetsiri
4. Economic Development in Post-War Thailand — Peter Warr

PART II: THE POLITICAL AND ECONOMIC LANDSCAPE

1. Thailand’s Two-Faced Democracy: From 1932 to the Present — Michael K. Connors
2. Thailand’s Royalist Coups d’État: Past and Future — Federico Ferrara
3. The Military and Authoritarian Persistence in Thai Politics: The Development of the Hybrid Regime — Surachart Bamrungsuk
4. Rethinking Thailand’s Urban–Rural Divide — Napon Jatusripitak
5. Thailand’s Authoritarianism in Comparative Perspective: Sophisticated or Retrograde? — Greg Raymond
6. Conflict and Contestation in the Royal Thai Police: An Alternative Army — Paul Chambers
7. Thailand’s 21st-Century Monarchy — Kevin Hewison
8. Lèse-Majesté within Thailand’s Failing Regime of Intimidation — David Streckfuss
9. Conservative Activism in Contemporary Thai Politics: From Yellow Shirts to the Whistle Rebels — Aim Sinpeng and Youngjoon Koh
10. Thailand’s Red Shirt Movement: Born out of Conflict and Branded with Contestation — Saowanee T. Alexander
11. Thailand’s Judiciary: From Judicialisation to Politicisation? — Björn Dressel and Khemthong Tonsakulrungruang
12. Local Government and Intergovernmental Relations in Contemporary Thailand: Between Central Control and Local Aspirations — Grichawat Lowatcharin
13. Thai State Formation and the Political Economy of the Middle-Income Trap — Apichat Satitniramai
14. Thailand and International Trade: A Growth Engine Losing Steam? — Krislert Samphantharak
15. Industrialisation, Technological Upgrading, and Innovation in Thailand — Patarapong Intarakumnerd
16. Transport and the Thai State — Saksith Chalermpong and Prasongchai Setthasuravich

PART III: SOCIAL DEVELOPMENT

1. Thai Identity and Nationalism — Saichol Sattayanurak
2. Buddhism, Power, and Resistance in Thailand — Edoardo Siani
3. Sangha, State, and Secularism in Thailand: Mind the Age Gap? — Tomas Larsson and Stithorn Thananithichot
4. Buddhism, Monarchy, and Thai-Style Democracy — Suraphot Thaweesak
5. Violence, Identity, and Peace Efforts in Southern Thailand: The Southern Conflict — Anders Engvall and Magnus Andersson
6. Education in Contemporary Thailand — Wannaphong Durongkaveroj
7. Enduring Constraints and Struggles for Democracy and Human Rights in Thailand since the 2014 Military Coup d’État — Titipol Phakdeewanich
8. Thai Queer and Trans Cultures, Communities, and Politics: Gender and Sexual Diversity — Peter Anthony Jackson
9. Thailand and Social Media: A Consolidated Online Society — Wolfram Schaffar
10. The Cycles of Protest and the Rise and Decline of Thailand’s Youth Movement: A Preliminary Analysis — Somchai Phatharathananunth
11. Thailand’s Environmental Politics — Eli Elinoff and Vanessa Lamb
12. COVID-19 and the Impact on Thailand — Piyapong Boossabong and Pobsook Chamchong

PART IV: INTERNATIONAL RELATIONS

1. Thailand’s Foreign Policy — Arne Kislenko
2. Thailand’s International Quests for Status Symbols: Arms, Aid, and Arena — Peera Charoenvattananukul and Wisarut Larsakul
3. Thailand and the Great Powers — Matthew Phillips
4. Thailand’s Foreign Policy towards Neighbouring Countries and ASEAN — Paul Busbarat
5. Transnational Repression in Contemporary Thailand: Building Capacity to Suppress Dissent beyond Borders — Mark Cogan

เสรีภาพทางวิชาการและสิทธิในการเข้าถึงความรู้

การตัดสินใจสั่งห้ามหนังสือเล่มนี้ก่อให้เกิดคำถามสำคัญเกี่ยวกับเสรีภาพทางวิชาการ เสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น และการเผยแพร่ความรู้ในประเทศไทย งานวิชาการควรได้รับการประเมินผ่านการอภิปรายทางวิชาการ หลักฐาน และการแลกเปลี่ยนทางความคิด ไม่ใช่ถูกปิดกั้นโดยอ้างเหตุผลด้านความมั่นคงแห่งชาติหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน

หนังสือที่รวบรวมผลงานจากนักวิชาการ 45 คน เพื่อศึกษาประเทศไทยในมิติทางประวัติศาสตร์ การเมือง เศรษฐกิจ สังคม และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ควรเป็นโอกาสในการส่งเสริมการเรียนรู้และการอภิปรายของสาธารณชน แต่คำสั่งของสำนักงานตำรวจแห่งชาติกลับมุ่งป้องกันไม่ให้หนังสือเล่มนี้ถูกนำเข้ามาและเผยแพร่ภายในประเทศ เรื่องนี้น่ากังวลเป็นพิเศษ เนื่องจากหนังสือประกอบด้วยผลงานของนักวิชาการที่ศึกษาในประเด็นหลากหลาย ซึ่งหลายประเด็นมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการทำความเข้าใจความท้าทายของประเทศไทยในปัจจุบัน

ผลกระทบจากคำสั่งดังกล่าวไม่ได้จำกัดอยู่เพียงบรรณาธิการและผู้เขียนแต่ละบทเท่านั้น การสั่งห้ามในลักษณะนี้อาจจำกัดการเข้าถึงงานวิจัยทางวิชาการ บั่นทอนการศึกษาค้นคว้าเชิงวิพากษ์ และส่งสัญญาณที่ทำให้นักวิจัย สำนักพิมพ์ นักศึกษา และผู้อ่านเกิดความหวาดระแวงในการแสดงความคิดเห็น นอกจากนี้ ยังทำให้เกิดข้อกังวลเกี่ยวกับเสรีภาพในการจัดพิมพ์ผลงานวิชาการในระดับนานาชาติ และความสามารถของนักวิชาการในการอภิปรายเกี่ยวกับประเทศไทยอย่างเปิดกว้าง

Pavin เรียกร้องให้สำนักงานตำรวจแห่งชาติและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของไทยทบทวนคำสั่งดังกล่าว และเคารพเสรีภาพทางวิชาการ รวมถึงสิทธิขั้นพื้นฐานในการเข้าถึงข้อมูลข่าวสารและความรู้ การอภิปรายทางวิชาการ รวมถึงการตรวจสอบและวิพากษ์วิจารณ์สถาบันทางการเมืองและนโยบายสาธารณะ ไม่ควรถูกมองว่าเป็นภัยต่อความมั่นคงแห่งชาติ

สังคมที่มีความเชื่อมั่นในสถาบันของตนเองควรเปิดพื้นที่ให้กับงานวิชาการเชิงวิพากษ์และการอภิปรายอย่างเสรี การสั่งห้ามหนังสือวิชาการไม่ได้ช่วยคลี่คลายคำถามที่หนังสือเล่มนั้นหยิบยกขึ้นมา แต่กลับเป็นการจำกัดโอกาสที่สาธารณชนจะได้ร่วมกันอภิปรายคำถามเหล่านั้น

ข้อมูลหนังสือ

ชื่อหนังสือ: Routledge Handbook of Contemporary Thailand, Second Edition
บรรณาธิการ: Pavin Chachavalpongpun
สำนักพิมพ์: Routledge
กำหนดตีพิมพ์: สิงหาคม 2026
ISBN: 9781041112860
เนื้อหา: 37 บท | 474 หน้า

รายละเอียดหนังสือ: https://www.routledge.com/Routledge-Handbook-of-Contemporary-Thailand/Chachavalpongpun/p/book/9781041112860