Photo: TLFR https://tlhr2014.com/en/archives/52701
มุมมองจากเยาวชนไทยเรื่องตะวันและแบม
14 มิถุนายน 2566
นานา ทาชิโระ เยาวชนไทยที่ใช้ชีวิตอยู่ที่นิวซีแลนด์
ในฐานะเยาวชน ฉันพร่ำถามตัวเองว่าฉันคิดอย่างไรกับสถานการณ์ของตะวันและแบม
ในฐานะผู้ที่มีอายุ 21 ปี และเคยใช้ชีวิตเติบโตในประเทศไทยเป็นเวลา 17 ปี ฉันถูกสอนในโรงเรียนว่า “ประเทศไทยปกครองด้วยระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญและมีระบบการเมืองเป็นประชาธิปไตย อย่างไรก็ตาม ประสบการณ์ของฉันแสดงให้เห็นว่าประเทศไทยไม่ได้เป็นเช่นนั้น ในช่วงชีวิตของฉัน ฉันได้เห็นการทำรัฐประหารมาแล้วถึงสองครั้ง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปี 2557 เป็นต้นมา ฉันรู้สึกว่าฉันถูกปิดปาก เช่นเราไม่สามารถพูดเกี่ยวกับเรื่องบางเรื่อง อย่างเช่นเรื่องเกี่ยวกับทหาร คณะรัฐประหาร หรือสถาบันกษัตริย์ได้ เนื่องจากยังเป็นเรื่องที่พูดถึงไม่ได้ จนตัวเราต้องเซนเซอร์ตัวเอง ข้อจำกัดเช่นนี้ ประกอบกับการโฆษณาชวนเชื่อที่ฉันซึมซับเข้าไปส่งผลต่อความเข้าใจของฉันต่อประเทศไทยในช่วงที่ฉันตัดสินใจมาเรียนต่อในปี 2561
ในปี 2563 การเปลี่ยนแปลงขนานใหญ่เกิดขึ้นในประเทศไทยจากการประท้วงต่อต้านการรัฐประหารที่เริ่มจากเยาวชน ในฐานะคนไทย ฉันรู้สึกมีหวังว่าวันหนึ่งประเทศไทยจะมีเสรีภาพทางการเมืองและวาทกรรมเกี่ยวกับสถาบันกษัตริย์เช่นเดียวกับประเทศประชาธิปไตยและกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญอื่นๆ
อย่างไรก็ตาม เยาวชนและประชาชนชาวไทยที่มุ่งมั่นจะขยายสิทธิและเสรีภาพของตัวเองกลับต้องเผชิญกับความรุนแรงและการลงโทษจากรัฐ แน่นอนว่าภายใต้มาตรา 112 (หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ) ปัจเจกอาจถูกคุมขังถึง 15 ปีจากการ “หมิ่นประมาท ดูหมิ่น หรือแสดงความอาฆาตมาดร้ายพระมหากษัตริย์ พระราชินี รัชทายาท หรือผู้สำเร็จราชการแทน”
คนรุ่นใหม่ที่มีอายุไล่เลี่ยกับฉันอย่างเช่นตะวันและแบม ได้รับผลกระทบโดยตรงจากมาตรา 112 ทั้งสองคนเสียสละสิทธิในการประกันตัวหลังจากถูกตั้งข้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพเพียงเพราะทำโพลสาธารณะเกี่ยวกับขบวนเสด็จ จนทำให้ทั้งคู่ต้องกลับเข้าเรือนจำ ตั้งแต่วันที่ 18 มกราคม ทั้งสองคนเริ่มอดข้าวและน้ำ เพื่อเรียกร้องให้มีการ “ปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม ยุติการดำเนินคดีความที่เป็นคดีทางการเมือง และให้พรรคการเมืองทุกพรรคเสนอนโยบายที่ปกป้องสิทธิและเสรีภาพของประชาชนด้วยการยกเลิกมาตรา 112 และ 116” นอกจากนี้ ในกระบวนการประกันตัว คนรุ่นใหม่จำนวนมากซึ่งถูกดำเนินคดีด้วยมาตรา 112 จำเป็นต้องใส่กำไลไฟฟ้าและต้องอยู่ภายใต้การควบคุมตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน ซึ่งไม่ต่างอะไรกับการกักบริเวณ
หลังจากฉันรับรู้เกี่ยวกับสถานการณ์ของตะวันและแบม ปฏิกิริยาแรกของฉันมีแต่ความโกรธเกรี้ยว เหตุใดสิทธิมนุษยชนพื้นฐานเช่นเสรีภาพในการแสดงออกจึงถูกละเมิดเพียงเพราะมีการพูดถึงสถาบันกษัติรย์ ทำไมคนรุ่นใหม่จำนวนมากถึงต้องสละสิทธิขั้นพื้นฐานเหล่านี้ ทั้งๆ ที่พวกเขาควรจะได้ใช้เวลาเจริญเติบโตในรั้วมหาวิทยาลัยหรือใช้เวลาที่มีคุณภาพกับครอบครัวและเพื่อน เหตุใดกระบวนการยุติธรรมของไทยจึงต้องลงโทษเด็กหญิงทั้งสองคนและคนอื่นๆ ที่ใช้สิทธิของพวกเขาอย่างสันติด้วย
คนจำนวนมากแสดงความกังวลเกี่ยวกับการบังคับใช้มาตรา 112 เนื่องจากมาตราดังกล่าวเปิดโอกาสให้มีการตีความอย่างหย่อนยาน ซึ่งหมายความว่าเจ้าหน้าที่สามารถใช้มาตราดังกล่าวเพื่อให้โทษและกล่าวหาประชาชนได้ ตามข้อมูลของ iLaw มีประชาชนอย่างน้อย 10 คนถูกจับกุมภายใต้มาตรา 112 ระหว่างปี 2565 และ 2566 ในจำนวนนี้มีเยาวชนอย่างเช่นใบปอ (20) และเก็ต (23) ซึ่งถูกกล่าวหาด้วยมาตราดังกล่าวและต่อมาถูกปฏิเสธการประกันตัวเนื่องจากร่วมประท้วงระหว่างการประชุมสุดยอดเอเปคเมื่อปี 2565 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้มีอำนาจของไทยสามารถใช้มาตรา 112 กับใครก็ตามที่แสดงความคิดเห็นต่อต้านรัฐบาลหรือสถาบันกษัตริย์ไทย เช่นนั้นแล้ว แม้แต่เยาวชนซึ่งรัฐต้องปกป้องก็อาจได้รับความผิดจากการแสดงความเห็นเกี่ยวกับประเทศและอนาคตของพวกเขาได้เช่นกัน
ฉันไม่สนับสนุนการตัดสินใจของตะวันและแบมในการอดอาหารและน้ำอย่างเต็มที่ เนื่องจากการตัดสินใจดังกล่าวอาจนำไปสู่ความเสี่ยงต่อสุขภาพของทั้งคู่ได้ โดยเมื่อวันที่ 25 มกราคม ตะวันและแบมถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล อย่างไรก็ตาม ฉันก็ไม่อาจเมินเฉยหรือด้อยค่าการตัดสินใจหรือความพยายามเพื่อที่จะต่อสู้เพื่อสิทธิของตัวเองในระบบอันอยุติธรรมนี้ได้ ในฐานะเยาวชนคนไทย ฉันรู้สึกอัปยศเป็นอย่างยิ่งที่ฉันไม่สามารถจะทำอะไรนอกเหนือจากเขียนบทความชิ้นนี้จากประเทศที่เคารพเสรีภาพในการพูดและการแสดงออก (ไม่เหมือนกับประเทศไทย) ได้
ในฐานะเยาวชน เราไม่มีเครื่องมือในการต่อต้านมาตรา 112 นอกจากชีวิตและร่างกายของพวกเรา เช่นที่ตะวันเคยกล่าวเอาไว้ว่า “ถ้าพี่มัวแต่กลัว แล้วเมื่อไรสังคมมันจะเปลี่ยนแปลง มันยาก แต่ไม่ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้” ฉันหวังว่าการต่อสู้ในบทนี้จะแสดงให้เห็นถึงปัญหาของมาตรา 112 ที่ละเมิดสิทธิและเสรีภาพของพลเมืองชาวไทย อันรวมถึงคนรุ่นใหม่ที่บริสุทธิ์จำนวนมาก ที่ออกมาแสดงความเห็นและใช้เสรีภาพของตัวเองอย่างสันติ และเชื่อในประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน
ท้ายสุดนี้ ฉันหวังว่าประเทศไทยจะกลายเป็นประเทศที่ปกครองด้วยระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ และมีประชาธิปไตยที่แท้จริงในวันใดวันหนึ่ง เป็นประเทศที่ฉันคิดว่ามันเป็นตอนเรียนประถม-มัธยม
🇹🇭 BANGKOK POST: Hundreds of people staged a candlelight vigil in central Bangkok on Thursday evening in support of two hunger striking political activists whose health is deteriorating fast https://t.co/eXCcvjET6i | #Thailand
— Thai News Reports (@ThaiNewsReports) January 26, 2023
Monarchy-reform protesters at Pathumwan Skywalk shout "Abolish the lese majeste law!" Thurs. They gather to support activists Tawan & Bam who are on hunger strike calling for abolition of lese majeste law & more. (Video by @PravitR)#Thailand #KE #ยกเลิก112 #ตะวันแบม pic.twitter.com/abgbhwMR0m
— Khaosod English (@KhaosodEnglish) January 26, 2023
Volunteers Needed for 112WATCH Project to help 112Watch and its partners accomplish critical research and advocacy. Find out more here.
Sorry, we couldn't find any posts. Please try a different search.
Site artwork by PrachathipaType
Contact Us | Volunteer & Join Us | © 2022, 112Watch | Privacy Policy