Forgotten Prisoners of Conscience

Thailand Lawyers for Human Rights published the names of 17 prisoners who, for the New Year holidays, continue to be locked up in prison. Among 17 inmates, five have been charged with lese-majeste. They are:

1. Sombat Thongyoi - having been in prison for 245 days
2. Ukrist Santiprasitkul - having been in prison for 11 days
3. Ake (pseudonym) - having been in prison for 10 days

The three cases above are in the litigation process.

4. Anchan Prilert - having been sentenced to 43 years
5. Methin (pseudonym) - having been sentenced to 2 years and six months.

The last two cases are closed.

This provides an opportunity for all of us to call on the international community to not forget about those imprisoned unjustly and about the need to abolish Article 112. Read more here (only in Thai): https://tlhr2014.com/archives/44804

นักโทษ 112 ที่ถูกลืม

ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน ได้รายงานถึงกลุ่มบุคคลที่ถูกคุมขังจำนวน 17 คนที่ถูกลืม ในช่วงที่เราฉลองปีใหม่ จนถึงปัจจุบัน (1 มกราคม 2566) ยังคงมีผู้ถูกคุมขังในคดีเกี่ยวกับการเมืองและการแสดงออก อย่างน้อย 17 ราย ในจำนวนนี้ มี 5 รายเป็นผู้ต้องหามาตรา 112 และในจำนวนทั้ง 5 รายนี้ มี 3 รายที่เป็นผู้ต้องขังระหว่างต่อสู้คดี

1. 245 วัน: สมบัติ ทองย้อย
2. 11 วัน: ก้อง อุกฤษฏ์
3. 10 วัน: เอก (นามสมมติ)

และอีก 2 รายถูกคุมขังในฐานะนักโทษเด็ดขาด

4. อัญชัญ ปรีเลิศ (จำคุก 47 ปี)
5. เมธิน (นามสมมติ) (จำคุก 2 ปี 6 เดือน)

การถูกคุมขังเป็นระยะเวลายาวนาน โดยไม่ได้รับสิทธิประกันตัว ไม่เพียงแต่จะกระทบต่อ “เสรีภาพ” และ “อิสรภาพ” ในการใช้ชีวิตในฐานะมนุษย์คนหนึ่งเท่านั้น แต่ยังขัดกับหลักการสันนิษฐานไว้ก่อนว่าเป็นผู้บริสุทธิ์ (Presumption of innocence) ซึ่งเป็นหลักสิทธิมนุษยชนสากลที่ปรากฎอยู่ในกฎหมายระหว่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง (ICCPR) อีกด้วย เพราะพวกเขาทั้ง 3 คนนี้ยังอยู่ระหว่างต่อสู้คดีและศาลยังไม่มีคำพิพากษาว่าผิดจริงแต่อย่างใด ดูรายละเอียดของผู้ต้องขังการเมืองเพิ่มเติม: https://tlhr2014.com/archives/44804